Karl May in Tschechien

Karl May einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache

Karl May (1842-1912) war einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er hat über 30 abenteuer Bücher geschrieben. Die Geschichten von Karl May sind zeitlose Abenteuergeschichten, die von den Abenteuern im Wilden Westen, Asien, Orient und Südamerika erzählen. Der bekannteste Held Winnetou ist untrennbar mit seinem Blutsbruder Old Shatterhand verbunden. Der edle Mensch – der Indianer „Winnetou“ steht im Vordergrund. Jeder große und kleine Junge möchte so stark, mutig und edel wie Winnetou sein.

Karl May ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache und laut UNESCO einer der am häufigsten übersetzten deutschen Schriftsteller. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Tschechien und die deutschen Schriftsteller

Welche Berührungspunke haben Joseph von Eichendorff und Karl May? Was verbindet Karl May mit Tschechien?

Karl May schrieb seine Bücher auch auf dem heutigen tschechischen Gebiet (damals in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie). Genau wissen wir von zwei Orten hier, wo er seine  Bücher geschrieben hat:

in Nordmähren (in Eichendorffs Landschaft) nicht weit von Ostrau (Ostrava) entfernt in dem Schloss der Familie von Sedlnitzky – Odrowas auf Choltic in der Stadt Wagstadt (Bílovec). Also im Gebiet wohin die Eichendorffs Seele „nach Hause flog“.

in Böhmen im Hotel Herzig in dem Dorf Birnau (Brná) bei Aussig an der Elbe (Ústí nad Labem) wo das Buch „Weihnachtverfasst wurde und wo der Autor Ruhe suchte.

1. Wagstadt (Bílovec)

Der Enkel von Moritz von Sedlnitzky – der Graf Peter von Sedlnitzky hat in den Tagebüchern seines Großvaters entdeckt, dass der Schriftsteller in dem Schloss ein Buch verfasst hat. Nach der Erzählung von Georg von Sedlnitzky, der als kleiner Junge den Schriftsteller in dem Schloss öfter gesehen hat, hat der Schriftsteller eines seiner Romane gerade in diesem Schloss geschrieben. Welches Buch war das?

Vielleicht haben die Leute, die das Schloss nach dem Krieg (1945) ausgeplündert haben, eine Handschrift von Karl May verkauft und nicht kaputtgemacht und diese Schrift taucht irgendwann und irgendwo auf. Alle kostbare Exemplare aus der Schlossbibliothek hat dann das Feuer verschluckt. Karel May hat leider dieser Bibliothek ein Teil seiner Manuskripte gewidmet.

2. Dorf Birnau (Brná) bei Aussig an der Elbe (Ústí nad Labem)

Es ist allgemein bekannt, dass das Buch „Weihnacht“ im Hotel bei Aussig (Ústí) geschrieben wurde. Der Zeuge, Herr Bém – der ehemalige Pikkolo vom Hotel Herzig, hat den Aufenthalt (1897-98) von Karl May bestätigt. Der ehemalige Pikkolo lebte noch in den 1960ern Jahren.

In dem Buch „Weihnachtwird erzählt, wie Old Shatterhand und Winnetou einen von Indianern gefangen Pelztierjäger vor blutrünstig rachelüsternen Indianern befreien müssen. Das ganze spielt sich kurz vor Weihnachten und auch am Heiligen Abend ab.

KARL MAY – WEIHNACHT – TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=7S27mA0mgwM 

 

(damals in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie) Lesen Sie:

http://neviditelnypes.lidovky.cz/osobnost-nekolikery-vanoce-s-karlem-mayem-fib-/p_kultura.aspx?c=A161222_094350_p_kultura_wag

Zapojte se do diskuze

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Přejít nahoru